
TWA/FC 212÷1102 S/K/P
Luftgekühlte flüssigkeitskühler Free-Cooling mit axialventilatoren, Scrollverdichtern und plattenwärmetauscher








Die Flüssigkeitskühler der Baureihe CHA/K/FC 726-P - 36012-P mit dem Kältemittel R410A verfügen über eine innovative, vielseitige und zuverlässige Technologie: Ein smartes Steuermodul optimiert die Einschaltzeiten und die Leistungsabgabe der Scrollverdichter. Die Einheiten sind für Anlagen im privaten und im Industriebereich geeignet, die das ganze Jahr über im Dauerbetrieb Kaltwasser erzeugen müssen. Während der kalten Monate wird im FREE-COOLING-Modus die von der Anlage zurückfließende Flüssigkeit durch eine erzwungene Konvektion der Außenluft mittels des Verflüssigerregisters gekühlt, wodurch keine Stromkosten für den Betrieb der Scrollverdichter, mit denen die Einheiten ausgestattet sind, anfallen. Mit einem System von 3-Wege-Ventilen, die von der elektronischen Mikroprozessor-Steuerung, die die gesamte Einheit verwaltet, gesteuert werden, kann die Anlage abhängig von der Temperatur der Außenluft im CHILLER-; FREE-COOLING oder im KOMBI-MODUS (gleichzeitig CHILLER und FREE-COOLING) betrieben werden.
Als Option sind die neuen hocheffizienten EC-Ventilatoren mit Inverter erhältlich.
Die Einheiten erfüllen die für Prozessanwendungen geltenden Anforderungen der ErP-Richtlinie 2021.
Auf Anfrage können die Einheiten auch mit dem Kältemittel R454B oder mit R452B geliefert werden.
Versionen
- TWA/FC - Nur Kühlung
Power range
- 208-1102 kW
- 59,0-313 Ton
Merkmale
- Selbsttragende Struktur aus verzinktem Blech mit zusätzlichem Schutz durch Polyester-Pulverbeschichtung.
- Direkt an Außenläufer-Motoren gekoppelte Axialventilatoren.
- Verflüssiger mit Kupferrohren und Lamellenregistern aus Aluminium in Kombination mit FREE-COOLING-Registern.
- Scrollverdichter mit Ölstand-Schauglas, eingebautem Überlastschutz und Ölwannenheizung.
- Schweißgelöteter Plattenverdampfer aus Edelstahl der Güteklasse AISI 316 mit zwei unabhängigen Kreisläufen an der Kältemittelseite und einem an der Wasserseite, mit Wasser-Differenzdruckschalter.
- Kältekreislauf bei den Modellen 302 - 1102 mit Hahn an der Flüssigkeitsleitung.
- Elektronisches Expansionsventil.
- Elektronische Hoch- und Niederdruckmanometer.
- Kältemittel: R410A. Auf Anfrage auch mit R452B oder R454B erhältlich.
- Schaltschrank-Ausstattung: Hauptschalter mit Türverriegelung, Sicherungen oder Fehlerstromschutzschalter, Thermo-Schutzrelais der Verdichter und Thermokontakte für die Ventilatoren.
- Regelung der Verflüssigung: Elektronische proportionale Vorrichtung, die einen wirksamen Dauerbetrieb bei einer Außentemperatur von bis zu -20 °C sicherstellt. Die Vorrichtung gewährleistet zudem eine Senkung des Schalldrucks, was besonders in den Nachtstunden vorteilhaft ist. Sie besteht aus einem Drehzahlregler für die im Dauerbetrieb laufenden Ventilatoren, Hochdruckmanometer am Kühlkreislauf und einem Heizwiderstand im Schaltschrank.
- Mikroprozessor-Steuer- und Regelsystem.
Zubehör
Im Werk montiertes Zubehör
- IM Motorschutzschalter
- RE Einstellbare minimale und maximale Spannungsrelais und Phasenregelung
- SL Schalldämmung der Einheit
- RFM Absperrventil am Kältekreislauf in der Druckleitung
- RFL Absperrventil am Kältekreislauf in der Flüssigkeitsleitung
- BT Ausführung für Betrieb mit niedriger Wassertemperatur
- EC Ventilatoren EC Inverter
- ECH Ventilatoren EC Inverter mit höherer externer statischer Pressung
- TX Register mit vorbeschichteten Lamellen
- PS Einzelne Umwälzpumpe
- PSI Einzelne Inverter-Umwälzpumpe
- PD Doppelte Umwälzpumpe
- PDI Doppelte Inverter-Umwälzpumpe
- GS Pumpendichtung für Glykol >30%
- GD Doppelte Umwälzpumpendichtungen für Glykol >30%
- SS Soft Starter
- IS Modbus RTU-Protokoll, serielle Schnittstelle RS485
- IST Protokoll Modbus TCP/IP, Ethernet-Port
- ISB BACnet MSTP-Protokoll, serielle Schnittstelle RS485
- ISBT BACnet IP-Protokoll, Ethernet-Port
- ISS Protokoll SNMP, Ethernet-Port
- IAV Externe Sollwertverschiebung über 0-10V-Signal
- IAA Externe Sollwertverschiebung über 4-20mA-Signal
- IAS Externe Freigabe für zweiten Sollwert
- IDL Leistungsbegrenzung über Digitaleingang
- MN Hoch- und Niederdruckmanometer
Lose mitgeliefertes Zubehör
- CR Fernbedienung
- RP Schutzgitter Verflüssigerregister
- AG Gummi-Schwingungsdämpfer
- AM Federschwingungsdämpfer
Technical data
212 | 222 | 242 | 272 | 302 | 342 | 362 | 412 | 442 | 482 | 562 | 622 | 682 | 762 | 862 | 962 | 1102 | |||
Kühlung | Kühlleistung (1) | kW | 208 | 236 | 263 | 290 | 328 | 365 | 401 | 441 | 483 | 536 | 590 | 665 | 738 | 827 | 920 | 1014 | 1102 |
Leistungsaufnahme (1) | kW | 76 | 87 | 88 | 98 | 108 | 123 | 132 | 147 | 163 | 179 | 199 | 230 | 266 | 305 | 340 | 368 | 412 | |
EER (1) | 2,74 | 2,71 | 2,99 | 2,96 | 3,04 | 2,97 | 3,04 | 3,00 | 2,96 | 2,99 | 2,96 | 2,89 | 2,77 | 2,71 | 2,71 | 2,76 | 2,67 | ||
Kühlung (EN14511) | Kühlleistung (1) | kW | 206 | 234 | 260 | 287 | 325 | 362 | 398 | 438 | 479 | 532 | 585 | 659 | 731 | 818 | 911 | 1004 | 1102 |
Leistungsaufnahme (1) | kW | 78 | 89 | 91 | 101 | 111 | 126 | 135 | 150 | 167 | 183 | 204 | 236 | 273 | 314 | 349 | 378 | 412 | |
EER (1) | 2,64 | 2,63 | 2,86 | 2,84 | 2,93 | 2,87 | 2,95 | 2,92 | 2,87 | 2,91 | 2,87 | 2,79 | 2,68 | 2,61 | 2,61 | 2,66 | 2,67 | ||
SEPR (2) | 5,04 | 5,03 | 5,02 | 5,05 | 5,01 | 5,06 | 5,02 | 5,51 | 5,53 | 5,52 | 5,54 | 5,56 | 5,58 | 5,55 | 5,53 | 5,52 | 5,51 | ||
Zyklus Free-Cooling | Lufttemperatur (3) | °C | -2,0 | -2,8 | -2,5 | -0,2 | -2,7 | -3,5 | -1,0 | -2,0 | -1,0 | -2,2 | -2,7 | -3,0 | -3,5 | -2,5 | -0,1 | 0,1 | -0,4 |
Leistungsaufnahme (3) | kW | 7,0 | 7,0 | 10,5 | 10,5 | 14,0 | 14,0 | 14,0 | 14,0 | 17,5 | 17,5 | 17,5 | 17,5 | 21,0 | 24,5 | 28,0 | 31,5 | 31,5 | |
Verdichter | Anzahl | n° | 3+3 | 3+3 | 3+3 | 3+3 | 4+4 | 4+4 | 4+4 | 5+5 | 5+5 | 6+6 | 6+6 | 6+6 | 6+6 | 6+6 | 6+6 | 6+6 | 6+6 |
Kältekreisläufe | n° | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
Leistungsstufen | n° | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 6 | 6 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | |
Wasserkreislauf | Wassermenge | l/s | 11,02 | 12,38 | 13,87 | 15,31 | 17,32 | 19,34 | 21,21 | 23,33 | 25,52 | 28,28 | 31,09 | 35,11 | 38,89 | 43,64 | 48,52 | 53,51 | 58,13 |
Druckverluste | kPa | 102 | 126 | 165 | 124 | 112 | 106 | 115 | 100 | 120 | 121 | 132 | 148 | 152 | 172 | 151 | 162 | 173 | |
Wasseranschlüsse | DN | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 125 | 125 | 125 | 150 | 150 | 150 | 150 | 150 | |
Elektrische Merkmale | Versorgungsspannung | V/Ph/Hz | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 |
Max. Betriebsstrom | A | 152 | 166 | 187 | 199 | 232 | 249 | 266 | 282 | 332 | 365 | 391 | 438 | 500 | 561 | 622 | 699 | 769 | |
Max. Anlaufstrom | A | 276 | 299 | 354 | 367 | 365 | 417 | 433 | 415 | 500 | 533 | 558 | 615 | 678 | 774 | 835 | 961 | 1031 | |
Einheit mit Pumpe | Nutzförderhöhe der Pumpe | kPa | 150 | 115 | 70 | 100 | 95 | 80 | 105 | 115 | 85 | 110 | 90 | 60 | 160 | 125 | 125 | 90 | 110 |
Wasseranschlüsse | DN | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 125 | 125 | 125 | 150 | 150 | 150 | 150 | 150 | |
Schalldruck | STD-Version (4) | dB(A) | 70 | 70 | 71 | 73 | 73 | 73 | 74 | 75 | 74 | 74 | 76 | 78 | 78 | 79 | 78 | 78 | 79 |
Mit Zubehör SL (4) | dB(A) | 68 | 67 | 68 | 70 | 70 | 70 | 71 | 72 | 71 | 71 | 74 | 75 | 75 | 75 | 75 | 75 | 76 | |
Gewichte | Transportgewicht | kg | 2175 | 2185 | 2360 | 2435 | 2990 | 3020 | 3220 | 3510 | 3920 | 4180 | 4220 | 5060 | 5240 | 5830 | 6880 | 7410 | 7530 |
Betriebsgewicht | kg | 2310 | 2320 | 2500 | 2630 | 3190 | 3220 | 3470 | 3770 | 4250 | 4520 | 4560 | 5460 | 5650 | 6320 | 7600 | 8220 | 8340 |
Dimensions
212 | 222 | 242 | 272 | 302 | 342 | 362 | 412 | 442 | 482 | 562 | 622 | 682 | 762 | 862 | 962 | 1102 | |||
L | STD | mm | 4000 | 4000 | 4000 | 4000 | 5000 | 5000 | 5000 | 5000 | 6200 | 6200 | 6200 | 7200 | 7200 | 8400 | 9600 | 10600 | 10600 |
W | STD | mm | 2200 | 2200 | 2200 | 2200 | 2200 | 2200 | 2200 | 2200 | 2200 | 2200 | 2200 | 2200 | 2200 | 2200 | 2200 | 2200 | 2200 |
H | STD | mm | 2360 | 2360 | 2360 | 2360 | 2360 | 2360 | 2360 | 2360 | 2360 | 2360 | 2360 | 2360 | 2360 | 2360 | 2360 | 2360 | 2360 |
Aufzeichnungen
- 1 Kaltwasser-Ethylenglykol-Gemisch (30 %) von 15 bis 10 °C, Außenlufttemperatur 35 °C.
- 2 Saisonale Energieeffizienz von Hochtemperatur-Prozesskälte gemäß der EU-Verordnung Nr. 2016/2281.
- 3 Außenlufttemperatur, bei der eine Kühlleistung erreicht wird, wie sie in Punkt (1) angegeben ist.
- 4 Durchschnittlicher Schalldruckpegel im Freifeld im Abstand von 1 m zur Einheit, gemäß ISO 3744.