EDX 10÷90

UNITÉS TERMINALES CANALISABLES AVEC VENTILATEURS CENTRIFUGES 5 VITESSES OU INVERTER EC

Les unités terminales canalisables EDX 10÷90 sont la réponse idéale aux exigences de traitement de l'air dans les systèmes pour lesquels une distribution au moyen de canalisations ou directement dans la pièce et une installation dans les faux plafonds ou dans les locaux techniques sont envisagées. Les unités sont réalisées avec des panneaux autoportants pour une efficacité et un silence maximums
Insérées dans un système hydronique équipé de groupe d'eau glacée, elles génèrent de l'air refroidi de manière silencieuse et immédiate, ou, pendant la saison hivernale, si elles sont combinées à un système thermique, elles fournissent de l'air chaud permettant de satisfaire les besoins de chauffage. La gamme comprend un large éventail d'accessoires et est
disponible pour une installation horizontale pour des systèmes à 2 ou 4 tuyaux, en version à panneau simple ou double avec des vis autotaraudeuses, pour garantir un temps d'installation minimal ainsi qu’une inspection et un entretien faciles
Les unités sont disponibles avec un ventilateur à 5 vitesses ou avec un ventilateur EC Inverter. Les unités équipées de moteurs EC Inverter sont en mesure d'adapter les performances aux besoins réels de la pièce à climatiser en faisant varier le débit d'air instantanément, garantissant un confort total avec une plus grande économie d'énergie.

Versions

EDX - Unité de base à panneau unique
EDX/GP - Unité de base à double panneau
EDX/EC - Unité à panneau unique avec ventilateurs EC Inverter
EDX/GP/EC - Unité à double panneau avec ventilateurs EC Inverter

Power range

6,0-22,0 kW
1,7-6,2 Ton

Caractéristiques

Les unités à panneau unique sont équipées d'une structure porteuse en tôle de forte épaisseur résistant à la rouille, à la corrosion et aux agents chimiques, avec isolation thermo-acoustique interne. Panneaux autoportants et démontables avec des trous pour la fixation murale ou au plafond percés directement dans la caisse de couverture.
Les unités à double panneau ont des panneaux de 20 mm en tôle galvanisée à l'intérieur, en tôle pré-peinte en blanc RAL 9002 à l'extérieur et une isolation en fibre de verre. Panneaux autoportants et démontables avec des trous pour la fixation murale ou au plafond percés directement dans la caisse de couverture.
Bac des condensats à double inclinaison pour une évacuation optimale des condensats, équipé d'un drainage naturel (du même côté que les raccords hydrauliques) avec isolation thermique externe.
Batterie d'échange thermique composée de tuyaux en cuivre et d'ailettes en aluminium, avec des raccords équipés d'un système anti-torsion, de vannes manuelles de purge d'air et de vannes manuelles de vidange de l'eau.
Groupe de ventilation composé de ventilateurs centrifuges à double aspiration avec des ventilateurs en plastique de dernière génération directement couplés au moteur électrique à 5 vitesses, dont 3 dans la configuration standard.
Groupe de ventilation composé de ventilateurs centrifuges à double aspiration avec des ventilateurs en plastique de dernière génération directement couplés au moteur électronique EC Inverter. Régulation modulante avec un signal 0-10Vdc par les commandes disponibles comme accessoires ou par des systèmes de régulation indépendants.
Borne de raccordement universelle (monté)
Raccords hydrauliques standards à droite par rapport au flux de l'air. Réversibles sur le chantier.

Accessoires

Accessoires montés en usine

RX Raccords hydrauliques de la batterie à droite
LX Raccords hydrauliques de la batterie à gauche
WS Batterie à eau chaude pour installation à 4 tuyaux
EH1 Résistance électrique à intégration
EH2 Résistance électrique à intégration augmentée
AFL1 Filtre de l’air plat simple
AFL2 Section filtrante de l’air avec filtre plat
AFL3 Section filtrante de l’air avec filtre ondulé
AFP1 Filtre de l’air plat pour les versions GP
AFP2 Section filtrante de l’air avec filtre plat pour les versions GP
AFP3 Section filtrante de l’air avec filtre ondulé pour les versions GP
UCB Carte de contrôle universelle avec protocole Modbus RTU
SNA Sonde de température de l'air pour UCB
SNW2 Sonde de température de l'eau été/hiver pour UCB
SNW3 Sonde de température minimale de l'eau pour UCB

Accessoires fournis séparément

C Bac auxiliaire des condensats
MP Pompe drainage eau de condensation
PLM Panneau avec grille de refoulement d’air
PLR Panneau avec grille de reprise d'air
PPM Panneau avec grille de refoulement d’air pour les versions GP
PPR Panneau avec grille de reprise d'air pour les versions GP
P3LM Plénum de refoulement avec raccords circulaires
P3LA Plénum de reprise avec raccords circulaires
P9LM Plénum de refoulement à 90 degrés
P9LA Plénum de reprise à 90 degrés
P3PM Plénum de refoulement avec raccords circulaires pour les versions GP
P3PA Plénum de reprise avec raccords circulaires pour les versions GP
P9PM Plénum de refoulement à 90 degrés pour les versions GP
P9PA Plénum de reprise à 90 degrés pour les versions GP
SSM Section insonorisante à labyrinthe au niveau du refoulement
SSR Section insonorisante à labyrinthe au niveau de la reprise
SPM Section insonorisante à labyrinthe au niveau du refoulement pour les versions GP
SPR Section insonorisante à labyrinthe au niveau de la reprise pour les versions GP
MBL Volet manuel de fermeture 0-33 %-100-67 %
MBLS Volet avec servomoteur on/off
MBP Volet manuel de fermeture 0-33 %-100-67 % pour les versions GP
MBPS Volet avec servomoteur on/off pour les versions GP
V23 Vannes à 3 voies on/off pour installation à 2 tuyaux
V23M Vannes à 3 voies modulantes pour installation à 2 tuyaux
V22 Vannes à 2 voies On/Off pour installation à 2 tuyaux
V22M Vannes à 2 voies modulantes pour installation à 2 tuyaux
V43 Vannes à 3 voies On/Off pour installation à 4 tuyaux
V43M Vannes à 3 voies modulantes pour installation à 4 tuyaux
V42 Vannes à 2 voies On/Off pour installation à 4 tuyaux
V42M Vannes à 2 voies modulantes pour installation à 4 tuyaux
TA1 Thermostat ambiant électronique mural pour les versions AC
VR1 Tableau de contrôle électronique de la vitesse mural pour les versions CA
DR1 Tableau de contrôle électronique manuel mural pour les versions AC
DR2 Tableau de contrôle électronique automatique mural pour versions AC
DRH1 Tableau de contrôle électronique configurable mural pour les versions AC
DRH2 Tableau de contrôle électronique configurable mural pour les versions AC/EC
IRC Tableau de contrôle numérique mural pour UCB
MC4 Carte d'interface multi-commande pour la version AC
SNW4 Sonde de température de l’eau
TMB3 Thermostat de température minimale de l'eau chaude 32 °C
TMB4 Thermostat de température minimale de l'eau chaude 42 °C

Technical data

			10	20	30	40	50	60	70	80	90
Refroidissement	Puissance frigorifique totale (1)(2)	kW	6,00	6,70	8,45	9,36	10,81	14,40	14,73	18,24	21,90
	Puissance frigorifique sensible (1)(2)	kW	5,09	5,87	6,17	8,12	9,53	10,38	12,06	14,53	16,38
	Débit d'eau (1)(2)	l/h	1030	1150	1450	1606	1855	2471	2527	3130	3758
	Pertes de charge (1)(2)	kPa	29	33	34	20	25	28	29	33	35
Chauffage	Puissance thermique (3)(2)	kW	6,21	6,99	8,19	9,68	11,28	14,23	16,25	20,28	22,88
	Débit d'eau (3)(2)	l/h	1081	1218	1427	1686	1966	2478	2831	3532	3936
	Pertes de charge (3)(2)	kPa	27	31	28	18	24	24	31	36	33
Rangs	Quantité	n°	3	3	4	3	3	4	3	3	4
Raccords hydrauliques	In / Out	"G	1/2"	1/2"	1/2"	1/2"	1/2"	1/2"	1/2"	1/2"	1/2"
Batterie supplémentaire	Puissance thermique (4)(2)	kW	5,88	6,39	---	9,51	10,69	---	15,37	16,21	---
	Débit d'eau (4)(2)	l/h	515	560	---	834	937	---	1348	1421	---
	Pertes de charge (4)(2)	kPa	13	16	---	15	18	---	38	42	---
	Rangs	n°	1	1	---	1	1	---	1	1	---
	Raccordements hydrauliques (In / Out)	"G	1/2"	1/2"	---	1/2"	1/2"	---	1/2"	1/2"	---
Débit d'air	Max	m³/h	1160	1210	1200	2000	2230	2180	3490	3570	3510
	Med	m³/h	925	1085	1070	1445	1880	1855	3035	3340	3260
	Min	m³/h	670	770	760	1020	1200	1190	2260	2710	2660
Débit d'air (version EC)	Max	m³/h	1160	1210	1200	2000	2230	2180	3490	3570	3510
Débit d'air (version EC)	Min	m³/h	560	550	550	885	880	870	1325	1300	1300
Pression statique utile	Max	Pa	80	61	63	98	70	69	67	56	55
	Med	Pa	50	50	50	50	50	50	50	50	50
	Min	Pa	18	27	28	22	25	20	32	32	31
Pression statique utile (version EC)	Max	Pa	80	61	63	98	70	69	67	56	55
Pression statique utile (version EC)	Min	Pa	29	30	22	41	37	33	32	30	17
EH1 Résistance électrique	Alimentation	V/Ph/Hz	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60
	Puissance absorbée	kW	2	2	2	2	2	2	2	2	2
	Courant absorbé max	A	8,7	8,7	8,7	8,7	8,7	8,7	8,7	8,7	8,7
	Étages	n°	1	1	1	1	1	1	1	1	1
EH2 Résistance électrique	Alimentation	V/Ph/Hz	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60
	Puissance absorbée	kW	4	4	4	4	4	4	4	4	4
	Courant absorbé max	A	17,4	17,4	17,4	17,4	17,4	17,4	17,4	17,4	17,4
	Étages	n°	1	1	1	1	1	1	1	1	1
Caractéristiques électriques	Alimentation	V/Ph/Hz	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60
Caractéristiques électriques	Puissance absorbée max	kW	0,27	0,27	0,27	0,57	0,57	0,57	0,84	0,84	0,84
Caractéristiques électriques (version EC)	Alimentation	V/Ph/Hz	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60
Caractéristiques électriques (version EC)	Puissance absorbée max	kW	0,18	0,18	0,18	0,40	0,40	0,40	0,55	0,55	0,55
Pression sonore à l’aspiration	Max (5)	dB(A)	54	54	53	56	56	55	56	56	55
	Med (5)	dB(A)	50	52	51	53	55	54	53	55	54
	Min (5)	dB(A)	40	46	45	40	48	47	41	49	48
Pression sonore au refoulement	Max (5)	dB(A)	54	54	53	53	53	52	53	53	52
	Med (5)	dB(A)	50	52	51	48	51	50	50	52	51
	Min (5)	dB(A)	39	46	45	34	42	41	37	45	44
Pression sonore à l’aspiration (version EC)	Max (5)	dB(A)	54	54	53	56	56	55	56	56	55
Pression sonore à l’aspiration (version EC)	Min (5)	dB(A)	35	34	33	35	31	32	32	30	30
Pression sonore au refoulement (version EC)	Max (5)	dB(A)	54	54	53	53	53	52	53	53	52
Pression sonore au refoulement (version EC)	Min (5)	dB(A)	35	34	33	32	31	30	30	29	28
Poids	Poids de transport	kg	43	44	46	60	62	66	78	81	84
Poids	Poids en fonctionnement	kg	37	38	40	52	54	57	68	70	73
Poids (version GP)	Poids de transport	kg	60	61	63	82	84	87	105	107	110
Poids (version GP)	Poids en fonctionnement	kg	52	53	55	71	73	76	91	93	96

Dimensions

			10	20	30	40	50	60	70	80	90
L	STD	mm	800	800	800	1200	1200	1200	1600	1600	1600
L	GP	mm	840	840	840	1240	1240	1240	1640	1640	1640
W	STD	mm	605	605	605	605	605	605	605	605	605
W	GP	mm	625	625	625	625	625	625	625	625	625
H	STD	mm	275	275	275	275	275	275	275	275	275
H	GP	mm	315	315	315	315	315	315	315	315	315

Remarques

1 Température de l'air ambiant 27 °C b.s. / 19 °C b.h., température de l'eau 7/12 °C.
2 Performances également valables pour la version EC.
3 Température de l'air ambiant 20 °C b.s., température de l'eau 45/40°C.
4 Température de l'air ambiant 20 °C b.s., température de l'eau 65/55 °C.
5 Pression sonore mesurée à une distance de 1 m et temps de réverbération de 0,5 s.
N.B. (1) L'eau peut être ajoutée avec l'éthylène glycol inhibé.
N.B. (2) Pression de service maximale de 1500 kPa.
N.B. (3) Température maximale de l'eau en entrée 90 °C.