EDX 10÷90

KANALISIERBARE ENDEINHEITEN MIT RADIALVENTILATOREN MIT 5 GESCHWINDIGKEITEN ODER EC INVERTER

Die modularen wasserseitigen Endgeräte EDX 10÷90 sind die ideale Lösung für die Luftbehandlung in Anlagen für Kanal- oder Direktanschluss sowie für die Montage in Zwischendecken oder in Serviceräumen. Die Geräte bestehen aus selbsttragenden Platten für maximalen Wirkungsgrad und Geräuscharmut
Angeschlossen an eine Hydraulikanlage mit Flüssigkeitskühler erzeugen sie lautlos und sofort kühle Luft. Umgekehrt liefern sie im Winter, angeschlossen an eine Heizanlage, warme Luft zur Raumbeheizung. Das Sortiment wird durch eine breite Palette von Zubehör ergänzt und ist
für die horizontale Installation für 2-Rohr- oder 4-Rohr-Systeme, in ein- oder zweischaliger Ausführung mit selbstschneidenden Schrauben erhältlich, um eine minimale Installationszeit, einfache Inspektion und Wartung zu gewährleisten
Die Einheiten sind sowohl mit Ventilatoren mit 5 Drehzahlen als auch mit EC Inverter-Ventilator erhältlich. Die Geräte mit EC-Inverter-Motoren sind in der Lage, die Leistung anzupassen, indem sie den Luftdurchsatz von einem Moment zum anderen an den tatsächlichen Bedarf des zu klimatisierenden Raums anpassen, und so absoluten Komfort bei größerer Energieeinsparung garantieren.

Versionen

EDX - Einwandige Grundeinheit
EDX/GP - Grundeinheit mit doppelwandiger Verkleidung
EDX/EC - Einwandige Einheit mit Ventilatoren EC Inverter
EDX/GP/EC - Doppelwandige Geräte mit Ventilatoren EC-Inverter

Power range

6,0-22,0 kW
1,7-6,2 Ton

Merkmale

Die einwandigen Einheiten sind mit einem Tragrahmen aus schwerem Blech ausgestattet, der gegen Rost, Korrosion und chemische Stoffe beständig ist und eine thermoakustische interne Isolierung aufweist. Selbsttragende, demontierbare Paneele mit Bohrungen für die Decken-/Wandmontage, die direkt in den Abdeckkasten gebohrt werden.
Geräte mit doppelwandiger Verkleidung haben innen 20 mm starke Platten aus verzinktem Blech, außen vorlackiertes Blech in weiß RAL 9002 und Glasfaserisolierung. Selbsttragende, demontierbare Paneele mit Bohrungen für die Decken-/Wandmontage, die direkt in den Abdeckkasten gebohrt werden.
Kondensatwanne mit doppelter Neigung für optimalen Kondensatablauf, ausgestattet mit natürlichem Abfluss (auf der gleichen Seite wie die Wasseranschlüsse) mit externer Wärmedämmung.
Wärmetauscherregister aus Kupferrohren und Aluminiumlamellen, mit Anschlüssen mit Verdrehsicherung, manuellen Entlüftungsventilen und manuellen Wasserauslassventilen.
Gebläseeinheit bestehend aus doppelseitig saugenden Radialventilatoren mit Kunststoffventilatoren der neuesten Generation, die direkt an den 5-stufigen Elektromotor gekoppelt sind, von denen 3 in der Standardkonfiguration angeschlossen sind.
Gebläseeinheit bestehend aus doppelseitig saugenden Radialventilatoren mit Kunststoffventilatoren der neuesten Generation, die direkt mit dem elektronischen Motor EC Inverter gekoppelt sind. Modulierende Regelung mit 0-10Vdc-Signal über als Zubehör erhältliche Steuerungen oder über unabhängige Steuersysteme.
Universelle Verbindungsterminal (montiert)
Standard-Wasseranschlüsse auf der rechten Seite des Luftstroms. Vor Ort umkehrbar

Zubehör

Im Werk montiertes Zubehör

RX Wasseranschlüsse Register rechts
LX Wasseranschlüsse linkes Register
WS Warmwasserregister für 4-Leiter-Anlage
EH1 Integrierter elektrischer Heizwiderstand
EH2 Integrierter elektrischer Widerstandsabschnitt erhöhter
AFL1 Einfacher Flachluftfilter
AFL2 Geräteteil Filter mit Flachfilter
AFL3 Geräteteil Filter mit gewelltem Filter
AFP1 Flachluftfilter für GP-Versionen
AFP2 Geräteteil Filter mit Flachfilter für GP-Versionen
AFP3 Geräteteil Filter mit gewelltem Filter für GP-Versionen
UCB Universelle Steuerkarte mit Modbus RTU-Protokoll
SNA Lufttemperaturfühler für UCB
SNW2 Wassertemperaturfühler Sommer/Winter für UCB
SNW3 Mindestwassertemperaturfühler für UCB

Lose mitgeliefertes Zubehör

C Zusätzlicher Kondensatwanne
MP Kondenswasser Entleerpumpe
PLM Platte mit Zuluftgitter
PLR Platte mit Lufteinlassgitter
PPM Paneel mit Zuluftgitter für GP-Versionen
PPR Platte mit Lufteinlassgitter für GP-Versionen
P3LM Ausblasplenum mit runden Anschlüssen
P3LA Ansaugplenum mit runden Anschlüssen
P9LM Ausblasplenum 90 Grad
P9LA Ansaugplenum 90 Grad
P3PM Ausblasplenum mit runden Anschlüssen für GP-Versionen
P3PA Ansaugplenum mit runden Anschlüssen für GP-Versionen
P9PM Ausblasplenum 90 Grad für GP-Versionen
P9PA Ansaugplenum 90 Grad für GP-Versionen
SSM Labyrinthschalldämpfer Zuluft
SSR Labyrinthschalldämpfer Abluft
SPM Labyrinthschalldämpfer Zuluft für GP-Versionen
SPR Labyrinthschalldämpfer Abluft für GP-Versionen
MBL Manuelle Klappe Verschluss 0-33%-100-67%
MBLS Klappe mit Servomotor on/off
MBP Manuelle Klappe Verschluss 0-33%-100-67% für GP-Versionen
MBPS Klappe mit Servomotor on/off für GP-Versionen
V23 3-Wege-On/Off-Modulierventil für 2-Leiter-Anlage
V23M 3-Wege-Modulierventil für 2-Leiter-Anlage
V22 2-Wege-On/Off-Ventile für 2-Leiter-Anlage
V22M 2-Wege-Modulierventil für 2-Leiter-Anlage
V43 3-Wege-On/Off-Ventil für 4-Leiter-Anlage
V43M 3-Wege-Modulierventil für 4-Leiter-Anlage
V42 2-Wege-On/Off-Ventil für 4-Leiter-Anlage
V42M 2-Wege-Modulierventil für 4-Leiter-Anlage
TA1 Elektronischer, wandmontierter Raumthermostat für AC-Versionen
VR1 Wandmontierte elektronische Bedienungstafel Drehzahl für Versionen AC
DR1 Wandmontierte manuelle elektronische Bedienungstafel für Versionen AC
DR2 Wandmontierte automatische elektronische Bedienungstafel für Versionen AC
DRH1 Wandmontierte konfigurierbare elektronische Bedienungstafel für Versionen AC
DRH2 Wandmontierte konfigurierbare elektronische Bedienungstafel für Versionen AC/EC
IRC Wandmontierte digitale Bedienungstafel für UCB
MC4 Schnittstellenkarte Multi-Steuerung für AC Version
SNW4 Wassertemperaturfühler
TMB3 Thermostat für minimale Warmwassertemperatur 32°C
TMB4 Thermostat für minimale Warmwassertemperatur 42°C

Technical data

			10	20	30	40	50	60	70	80	90
Kühlung	Gesamtkühlleistung (1)(2)	kW	6,00	6,70	8,45	9,36	10,81	14,40	14,73	18,24	21,90
	Sensible Kühlleistung (1)(2)	kW	5,09	5,87	6,17	8,12	9,53	10,38	12,06	14,53	16,38
	Wassermenge (1)(2)	l/h	1030	1150	1450	1606	1855	2471	2527	3130	3758
	Druckverluste (1)(2)	kPa	29	33	34	20	25	28	29	33	35
Heizung	Heizleistung (3)(2)	kW	6,21	6,99	8,19	9,68	11,28	14,23	16,25	20,28	22,88
	Wassermenge (3)(2)	l/h	1081	1218	1427	1686	1966	2478	2831	3532	3936
	Druckverluste (3)(2)	kPa	27	31	28	18	24	24	31	36	33
Reihen	Anzahl	n°	3	3	4	3	3	4	3	3	4
Wasseranschlüsse	Ein / Aus	"G	1/2"	1/2"	1/2"	1/2"	1/2"	1/2"	1/2"	1/2"	1/2"
Zusätzliches Register	Heizleistung (4)(2)	kW	5,88	6,39	---	9,51	10,69	---	15,37	16,21	---
	Wassermenge (4)(2)	l/h	515	560	---	834	937	---	1348	1421	---
	Druckverluste (4)(2)	kPa	13	16	---	15	18	---	38	42	---
	Reihen	n°	1	1	---	1	1	---	1	1	---
	Wasseranschlüsse - (In / Out)	"G	1/2"	1/2"	---	1/2"	1/2"	---	1/2"	1/2"	---
Luftmenge	Max	m³/h	1160	1210	1200	2000	2230	2180	3490	3570	3510
	Med	m³/h	925	1085	1070	1445	1880	1855	3035	3340	3260
	Min	m³/h	670	770	760	1020	1200	1190	2260	2710	2660
Luftmenge (Version EC)	Max	m³/h	1160	1210	1200	2000	2230	2180	3490	3570	3510
Luftmenge (Version EC)	Min	m³/h	560	550	550	885	880	870	1325	1300	1300
Nutzförderhöhe	Max	Pa	80	61	63	98	70	69	67	56	55
	Med	Pa	50	50	50	50	50	50	50	50	50
	Min	Pa	18	27	28	22	25	20	32	32	31
Nutzförderhöhe (Version EC)	Max	Pa	80	61	63	98	70	69	67	56	55
Nutzförderhöhe (Version EC)	Min	Pa	29	30	22	41	37	33	32	30	17
EH1 Elektrisches Register	Versorgungsspannung	V/Ph/Hz	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60
	Leistungsaufnahme	kW	2	2	2	2	2	2	2	2	2
	Max Stromaufnahme	A	8,7	8,7	8,7	8,7	8,7	8,7	8,7	8,7	8,7
	Stufen	n°	1	1	1	1	1	1	1	1	1
EH2 Elektrisches Register	Versorgungsspannung	V/Ph/Hz	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60
	Leistungsaufnahme	kW	4	4	4	4	4	4	4	4	4
	Max Stromaufnahme	A	17,4	17,4	17,4	17,4	17,4	17,4	17,4	17,4	17,4
	Stufen	n°	1	1	1	1	1	1	1	1	1
Elektrische Merkmale	Versorgungsspannung	V/Ph/Hz	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60
Elektrische Merkmale	Max Leistungsaufnahme	kW	0,27	0,27	0,27	0,57	0,57	0,57	0,84	0,84	0,84
Elektrische Merkmale (Version EC)	Versorgungsspannung	V/Ph/Hz	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60	230/1/50-60
Elektrische Merkmale (Version EC)	Max Leistungsaufnahme	kW	0,18	0,18	0,18	0,40	0,40	0,40	0,55	0,55	0,55
Ansaugschalldruck	Max (5)	dB(A)	54	54	53	56	56	55	56	56	55
	Med (5)	dB(A)	50	52	51	53	55	54	53	55	54
	Min (5)	dB(A)	40	46	45	40	48	47	41	49	48
Austrittsschalldruck	Max (5)	dB(A)	54	54	53	53	53	52	53	53	52
	Med (5)	dB(A)	50	52	51	48	51	50	50	52	51
	Min (5)	dB(A)	39	46	45	34	42	41	37	45	44
Ansaugschalldruck (EC-Version)	Max (5)	dB(A)	54	54	53	56	56	55	56	56	55
Ansaugschalldruck (EC-Version)	Min (5)	dB(A)	35	34	33	35	31	32	32	30	30
Austrittsschalldruck (EC-Version)	Max (5)	dB(A)	54	54	53	53	53	52	53	53	52
Austrittsschalldruck (EC-Version)	Min (5)	dB(A)	35	34	33	32	31	30	30	29	28
Gewichte	Transportgewicht	kg	43	44	46	60	62	66	78	81	84
Gewichte	Betriebsgewicht	kg	37	38	40	52	54	57	68	70	73
Gewichte (Version GP)	Transportgewicht	kg	60	61	63	82	84	87	105	107	110
Gewichte (Version GP)	Betriebsgewicht	kg	52	53	55	71	73	76	91	93	96

Dimensions

			10	20	30	40	50	60	70	80	90
L	STD	mm	800	800	800	1200	1200	1200	1600	1600	1600
L	GP	mm	840	840	840	1240	1240	1240	1640	1640	1640
W	STD	mm	605	605	605	605	605	605	605	605	605
W	GP	mm	625	625	625	625	625	625	625	625	625
H	STD	mm	275	275	275	275	275	275	275	275	275
H	GP	mm	315	315	315	315	315	315	315	315	315

Aufzeichnungen

1 Umgebungslufttemperatur 27 °C T.K. 19 °C F.K., Wassertemperatur 7/12 °C.
2 Beachtliche Leistungen auch für Version EC.
3 Temperatur Umgebungsluft 20 °C TK; Wassertemperatur 45/40 °C.
4 Temperatur Umgebungsluft 20 °C TK, Wassertemperatur 65/55 °C.
5 Schalldruck im Abstand von 1 m zur Einheit mit einer Nachhallzeit von 0,5 s.
N.B. (1) Gehemmt Ethylenglykol kann dem Wasser zugefügt werden.
N.B. (2) Maximaler Betriebsdruck 1500 kPa.
N.B. (3) Maximale Wassereintrittstemperatur 90 °C.