JWA 051÷172 S/K/P
Luftgekühlte Flüssigkeitskühler und Wärmepumpen mit Axialventilatoren, Scrollverdichtern und Plattenwärmetauscher
Die Flüssigkeitskühler und Wärmepumpen vom Typ CHA/K 182-P - 604-P mit dem Kältemittel R410A sind für mittelgroße Räume im Dienstleistungsbereich und im Industrieumfeld ausgelegt.
Sie werden in Kombination mit Endgeräten zum Klimatisieren oder Heizen von Räumen oder zum Abführen der Prozesswärme bei Industrieanwendungen eingesetzt und können mit dem Modbus RTU-Protokoll für eine serielle Schnittstelle vom Typ RS485 geliefert werden.
Sie sind mit Axialventilatoren, Scrollverdichtern und Plattenwärmetauschern ausgestattet und auch in der sehr leisen Ausführung erhältlich. Sie können darüber hinaus mit einem Wasserkreislauf mit Speicher, mit Pumpe, mit Speicher und Pumpe oder mit der AQUALOGIK-Technologie ausgerüstet werden.
Das innovative smarte Steuersystem AQUALOGIK optimiert den Sollwert des Wassers und die Versorgungsspannung der Pumpe und der Ventilatoren und macht so den Pufferspeicher überflüssig. Auf diese Weise werden eine hohe Energieeffizienz, ein leises Laufen, kompakte Abmessung und eine Kostenoptimierung möglich.
Als Option sind für eine Inneninstallation mit Kanalisierung die neuen hocheffizienten EC-Ventilatoren mit Inverter erhältlich.
Die Einheiten nur zum Kühlen erfüllen die für Prozessanwendungen geltenden Anforderungen der ErP-Richtlinie 2021. Für die Komfortklimatisierung sind sie konform, wenn sie mit dem Zubehör EC oder ECH(EC-Ventilatoren mit Inverter) ausgestattet werden. Die Einheiten für Wärmpumpen erfüllen die Anforderungen der ErP-Richtlinie.
Auf Anfrage können die Einheiten auch mit dem Kältemittel R454B oder mit R452B geliefert werden.
Versionen
- JWA - Nur Kühlung
- JWA/WP - Umschaltbare Wärmepumpe
- JWA/SSL - Nur Kühlung sehr leise
- JWA/WP/SSL - Umschaltbare Wärmepumpe sehr leise
- JWA/ST - Nur Kühlung mit Technologie AQUALOGIK
- JWA/WP/ST - Umscahltbare Wärmepumpe mit Technologie AQUALOGIK
- JWA/SSL/ST - Nur Kühlung sehr leise mit Technolgie AQUALOGIK
- JWA/WP/SSL/ST - Umschaltbare Wärmepumpe sehr leise mit Technolgie AQUALOGIK
Power range
- 48,0-178 kW
- 14,0-51,0 Ton
Merkmale
- Selbsttragende Struktur aus verzinktem Blech mit zusätzlichem Schutz durch Polyester-Pulverbeschichtung.
- Scrollverdichter mit Ölstand-Schauglas, eingebautem Überlastschutz und Ölwannenheizung.
- Direkt an Außenläufer-Motoren gekoppelte Axialventilatoren.
- Verflüssiger mit Kupferrohren und Lamellenregister aus Aluminium.
- Schweißgelöteter Plattenverdampfer aus Edelstahl der Güteklasse AISI 316 mit einem Kreislauf an der Kältemittelseite und einem an der Wasserseite bei den Modellen 051 - 131, zwei unabhängige Kreisläufe an der Kältemittelseite und einer an der Wasserseite bei den Modellen 152 - 172, mit Wasser-Differenzdruckschalter. Einheiten mit einer Wärmepumpe sind in der Standardausführung mit einer Frostschutzheizung ausgestattet.
- Kältemittel: R410A. Auf Anfrage auch mit R452B oder R454B erhältlich.
- Schaltschrank-Ausstattung: Hauptschalter mit Türverriegelung; Sicherungen; Thermorelais zum Schutz der Verdichter und Thermokontakte für Ventilatoren.
- Ausstattung des Wasserkreislaufs der ST-Ausführungen: Umwälzpumpe mit INVERTER, Sicherheitsventil, Manometer und Ausdehnungsgefäß.
- Regelung der Verflüssigung der ST-Ausführungen: Elektronische proportionale Vorrichtung, die eine wirksamen Dauerbetrieb bei einer Außentemperatur von bis zu -20 °C im Kühlmodus sicherstellt. Die Vorrichtung gewährleistet zudem eine Senkung des Schalldrucks, was besonders in den Nachtstunden vorteilhaft ist. Sie besteht aus einem Drehzahlregler für die im Dauerbetrieb laufenden Ventilatoren, Hoch- und Niederdruckmanometer am Kühlkreislauf und einem Heizwiderstand im Schaltschrank.
- Mikroprozessor-Steuer- und Regelsystem (mit AQUALOGIK-Technologie bei den ST-Ausführungen).
Zubehör
Im Werk montiertes Zubehör
- IM Motorschutzschalter
- SL Schalldämmung der Einheit
- RFM Absperrventil am Kältekreislauf in der Druckleitung
- RFL Absperrventil am Kältekreislauf in der Flüssigkeitsleitung
- CT Verflüssigungsregelung bis 0 °C
- CC Verflüssigungsregelung bis -20 °C
- BT Ausführung für Betrieb mit niedriger Wassertemperatur
- EC Ventilatoren EC Inverter
- ECH Ventilatoren EC Inverter mit höherer externer statischer Pressung
- DS Enthitzer
- RT Vollständige Wärmerückgewinnung
- TX Register mit vorbeschichteten Lamellen
- SI Pufferspeicher
- PS Einzelne Umwälzpumpe
- PSI Einzelne Inverter-Umwälzpumpe
- PD Doppelte Umwälzpumpe
- PDI Doppelte Inverter-Umwälzpumpe
- GS Pumpendichtung für Glykol >30%
- GD Doppelte Umwälzpumpendichtungen für Glykol >30%
- FN Frostschutzheizung für Rohre
- FO Frostschutzheizung für Pufferspeicher und Rohre
- FG Frostschutzheizung für einzelne Pumpe und Rohre
- FM Frostschutzheizung für doppelte Pumpe und Rohre
- FUM Frostschutzheizung für Pufferspeicher, einzelne Pumpe und Rohre
- FDM Frostschutzheizung für Pufferspeicher, doppelte Pumpe und Rohre
- SS Soft Starter
- IS Modbus RTU-Protokoll, serielle Schnittstelle RS485
- IAV Externe Sollwertverschiebung über 0-10V-Signal
- IAA Externe Sollwertverschiebung über 4-20mA-Signal
- IAS Externe Freigabe für zweiten Sollwert
- IDL Leistungsbegrenzung über Digitaleingang
- MN Hoch- und Niederdruckmanometer
Lose mitgeliefertes Zubehör
- CR Fernbedienung
- RP Schutzgitter Verflüssigerregister
- FP Schutzgitter Verflüssigerregister mit Filter
- AG Gummi-Schwingungsdämpfer
- AM Federschwingungsdämpfer
Technical data
051 | 061 | 071 | 081 | 091 | 101 | 111 | 131 | 152 | 172 | |||
Kühlung | Kühlleistung (1) | kW | 47,6 | 54,9 | 63,5 | 72,9 | 83,4 | 95,9 | 110 | 127 | 147 | 178 |
Leistungsaufnahme (1) | kW | 16,1 | 18,8 | 21,8 | 25,0 | 28,2 | 31,6 | 37,9 | 43,3 | 50,1 | 58,2 | |
EER (1) | 2,96 | 2,92 | 2,91 | 2,92 | 2,96 | 3,03 | 2,90 | 2,93 | 2,93 | 3,06 | ||
Kühlung (EN14511) | Kühlleistung (1) | kW | 47,5 | 54,7 | 63,3 | 72,7 | 83,2 | 95,6 | 110 | 127 | 147 | 178 |
Leistungsaufnahme (1) | kW | 16,4 | 19,1 | 22,1 | 25,4 | 28,6 | 32,2 | 38,5 | 44,0 | 50,8 | 59,0 | |
EER (1) | 2,90 | 2,87 | 2,86 | 2,86 | 2,91 | 2,97 | 2,85 | 2,88 | 2,89 | 3,01 | ||
SEER (2) | 3,78 | 3,79 | 3,72 | 3,74 | 3,83 | 3,83 | 3,65 | 3,75 | 3,87 | 3,86 | ||
Energieeffizienz (2) | % | 148 | 149 | 146 | 147 | 150 | 150 | 143 | 147 | 152 | 151 | |
SEER mit EC- oder ECH-Zubehör (2) | 4,11 | 4,11 | 4,14 | 4,11 | 4,16 | 4,13 | 4,12 | 4,18 | 4,21 | 4,27 | ||
Energieeffizienz mit EC- oder ECH-Zubehör (2) | % | 161 | 161 | 163 | 161 | 163 | 162 | 162 | 164 | 165 | 168 | |
Heizung | Heizleistung (3) | kW | 54,1 | 61,8 | 71,4 | 80,3 | 90,4 | 106 | 120 | 135 | 154 | 187 |
Leistungsaufnahme (3) | kW | 17,3 | 19,6 | 23,1 | 25,4 | 28,8 | 33,4 | 38,5 | 43,8 | 50,5 | 60,4 | |
COP (3) | 3,13 | 3,15 | 3,09 | 3,16 | 3,14 | 3,17 | 3,12 | 3,08 | 3,05 | 3,10 | ||
Heizung (EN14511) | Heizleistung (3) | kW | 54,4 | 62,1 | 71,7 | 80,7 | 90,8 | 106 | 120 | 135 | 154 | 187 |
Leistungsaufnahme (3) | kW | 17,7 | 20,1 | 23,6 | 26,0 | 29,4 | 34,2 | 39,3 | 44,7 | 51,5 | 61,5 | |
COP (3) | 3,07 | 3,09 | 3,04 | 3,10 | 3,08 | 3,11 | 3,06 | 3,02 | 3,00 | 3,05 | ||
SCOP (4) | 3,23 | 3,20 | 3,21 | 3,28 | 3,29 | 3,28 | 3,20 | 3,25 | 3,24 | 3,25 | ||
Energieeffizienz (4) | % | 126 | 125 | 125 | 128 | 129 | 128 | 125 | 127 | 127 | 127 | |
Energieeffizienzklasse (5) | A+ | A+ | A+ | A+ | - | - | - | - | - | - | ||
Verdichter | Anzahl | n° | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 | 4 | 4 |
Kältekreisläufe | n° | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | |
Leistungsstufen | n° | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 | 4 | 4 | |
Verdampfer | Wassermenge | l/s | 2,27 | 2,62 | 3,03 | 3,48 | 3,98 | 4,57 | 5,24 | 6,05 | 7,01 | 8,48 |
Druckverluste | kPa | 45 | 48 | 43 | 48 | 43 | 58 | 46 | 53 | 48 | 48 | |
Wasseranschlüsse | "G | 1 ½" | 1 ½" | 1 ½" | 1 ½" | 1 ½" | 2 ½" | 2 ½" | 2 ½" | 2 ½" | 2 ½" | |
Elektrische Merkmale | Versorgungsspannung | V/Ph/Hz | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 |
Max. Betriebsstrom | A | 41 | 44 | 55 | 60 | 67 | 79 | 86 | 97 | 112 | 131 | |
Max. Anlaufstrom | A | 164 | 166 | 179 | 192 | 235 | 202 | 218 | 264 | 244 | 298 | |
Elektrische Merkmale (Versionen ST) | Versorgungsspannung | V/Ph/Hz | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 |
Max. Betriebsstrom | A | 44 | 48 | 59 | 63 | 71 | 84 | 90 | 102 | 116 | 135 | |
Max. Anlaufstrom | A | 168 | 170 | 182 | 196 | 238 | 207 | 222 | 269 | 248 | 303 | |
Einheit mit Speicher und Pumpe | Nutzförderhöhe der Pumpe | kPa | 140 | 130 | 130 | 115 | 140 | 165 | 170 | 155 | 150 | 135 |
Wasserinhalt Speicher | l | 400 | 400 | 400 | 400 | 400 | 400 | 400 | 400 | 600 | 600 | |
Wasseranschlüsse | "G | 2 ½" | 2 ½" | 2 ½" | 2 ½" | 2 ½" | 2 ½" | 2 ½" | 2 ½" | 2 ½" | 2 ½" | |
Einheit Versionen ST | Wassermenge | l/s | 2,27 | 2,62 | 3,03 | 3,48 | 3,98 | 4,57 | 5,24 | 6,05 | 7,01 | 8,48 |
Nutzförderhöhe der Pumpe | kPa | 135 | 125 | 120 | 110 | 105 | 130 | 135 | 120 | 120 | 100 | |
Wasseranschlüsse | "G | 2 ½" | 2 ½" | 2 ½" | 2 ½" | 2 ½" | 2 ½" | 2 ½" | 2 ½" | 2 ½" | 2 ½" | |
Nutzförderhöhe Ventilator ECH | STD-Versionen | Pa | 90 | 80 | 100 | 100 | 100 | 80 | 95 | 75 | 60 | 60 |
SSL-Versionen | Pa | 85 | 85 | 75 | 75 | 70 | 50 | 70 | 60 | 60 | --- | |
ST-Versionen | Pa | 90 | 80 | 100 | 100 | 100 | 80 | 95 | 75 | 60 | 60 | |
SSL/ST-Versionen | Pa | 85 | 85 | 75 | 75 | 70 | 50 | 70 | 60 | 60 | --- | |
Schalldruck | STD und ST-Versionen (6) | dB(A) | 61 | 61 | 64 | 64 | 65 | 67 | 67 | 67 | 67 | 67 |
Mit Zubehör SL (6) | dB(A) | 59 | 59 | 62 | 62 | 63 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | |
SSL und SSL/ST-Versionen (6) | dB(A) | 57,0 | 57,0 | 60,0 | 60,0 | 61,0 | 62,0 | 63,0 | 63,0 | 63,0 | --- | |
Gewichte | Transportgewicht (7) | kg | 595 | 624 | 663 | 682 | 791 | 878 | 927 | 1036 | 1135 | 1374 |
Betriebsgewicht (7) | kg | 600 | 630 | 670 | 690 | 800 | 890 | 940 | 1050 | 1150 | 1390 | |
Gewichte Versionen ST | Transportgewicht | kg | 610 | 639 | 678 | 697 | 806 | 898 | 947 | 1056 | 1155 | 1394 |
Betriebsgewicht | kg | 615 | 645 | 685 | 705 | 815 | 910 | 960 | 1070 | 1170 | 1410 |
Dimensions
051 | 061 | 071 | 081 | 091 | 101 | 111 | 131 | 152 | 172 | |||
L | STD-ST | mm | 2350 | 2350 | 2350 | 2350 | 2350 | 2350 | 2350 | 2350 | 3550 | 3550 |
SSL-SSL/ST | mm | 2350 | 2350 | 2350 | 2350 | 2350 | 2350 | 3550 | 3550 | 3550 | --- | |
W | STD-SSL-ST-SSL/ST | mm | 1100 | 1100 | 1100 | 1100 | 1100 | 1100 | 1100 | 1100 | 1100 | 1100 |
H | STD-SSL-ST-SSL/ST | mm | 1950 | 1950 | 1950 | 1950 | 2250 | 2250 | 2250 | 2250 | 2250 | 2250 |
Aufzeichnungen
- 1 Kaltwasser von 12 bis7 °C, Außenlufttemperatur 35 °C.
- 2 Saisonale Energieeffizienz im Kühlbetrieb bei niedriger Temperatur gemäß EU-Verordnung 2016/2281.
- 3 Warmwasser von 40 bis 45 °C, Außenlufttemperatur 7 °C T.K./6 °C F.K.
- 4 Saisonale Energieeffizienz im Heizbetrieb bei mittlerer Temperatur bei durchschnittlichen klimatischen Bedingungen gemäß EU-Verordnung Nr. 813/2013.
- 5 Saisonale Energieeffizienz im Heizbetrieb bei mittlerer Temperatur bei durchschnittlichen klimatischen Bedingungen gemäß EU-Verordnung Nr. 811/2013.
- 6 Durchschnittlicher Schalldruckpegel im Freifeld im Abstand von 1 m zur Einheit, gemäß ISO 3744.
- 7 Einheit ohne Speicher und Pumpe.
- N.B. (1) Die Gewichte der SSL- und WP-Versionen sind in den technischen Unterlagen aufgeführt.
Dokumente
- Produktübersicht (EN) _ktk_dpl_over_2022_ENG_w.pdf
- Produkthandbücher (EN) KTK_Product_Guide_ENG_05_2022.pdf
- Kommerzielle Broschüre (EN) _ktk_dpl_low_gwp_refrigerants_technical_handbook_ENG_07.2022.pdf
- Kommerzielle Broschüre (EN) _ktk_dpl_low_gwp_refrigerants_commercial_ENG_07.2022.pdf
- Installations-, Bedienungs- und Wartungshandbücher (IT) IT_JWA_051_172_S_K_P__KTM-61.7_REV7.pdf
- Installations-, Bedienungs- und Wartungshandbücher (IT) IT_JWA_051_172_S_G_P__KTM-61.1_REV5.pdf
- Installations-, Bedienungs- und Wartungshandbücher (IT) IT_JWA_051_172_S_L_P__KTM-61.1_REV5.pdf
- Installations-, Bedienungs- und Wartungshandbücher (EN) EN_JWA_051_172_S_K_P__KTM-61.7_REV7.pdf
- Installations-, Bedienungs- und Wartungshandbücher (EN) EN_JWA_051_172_S_G_P__KTM-61.1_REV5.pdf
- Installations-, Bedienungs- und Wartungshandbücher (EN) EN_JWA_051_172_S_L_P__KTM-61.1_REV5.pdf
- Installations-, Bedienungs- und Wartungshandbücher (DE) DE_JWA_051_172_S_K_P__KTM-61.7_REV7.pdf
- Installations-, Bedienungs- und Wartungshandbücher (DE) DE_JWA_051_172_S_G_P__KTM-61.1_REV5.pdf
- Installations-, Bedienungs- und Wartungshandbücher (DE) DE_JWA_051_172_S_L_P__KTM-61.1_REV5.pdf
- Installations-, Bedienungs- und Wartungshandbücher (FR) FR_JWA_051_172_S_K_P__KTM-61.7_REV7.pdf
- Installations-, Bedienungs- und Wartungshandbücher (FR) FR_JWA_051_172_S_G_P__KTM-61.1_REV5.pdf
- Installations-, Bedienungs- und Wartungshandbücher (FR) FR_JWA_051_172_S_L_P__KTM-61.1_REV5.pdf
- Installations-, Bedienungs- und Wartungshandbücher (ES) ES_JWA_051_172_S_K_P__KTM-61.7_REV7.pdf
- Installations-, Bedienungs- und Wartungshandbücher (ES) ES_JWA_051_172_S_G_P__KTM-61.1_REV5.pdf
- Installations-, Bedienungs- und Wartungshandbücher (ES) ES_JWA_051_172_S_L_P__KTM-61.1_REV5.pdf