TWA 202÷1352 VV/H/A

Luftgekühlte flüssigkeitskühler CLASS A mit axialventilatoren, schraubenverdichtern (Inverter) und rohrbündelwärmetauscher

Die Einheiten CHA/H/A 1002 - 6002 der ENERGIEEFFIZIENZKLASSE A mit dem Kältemittel HFO-R1234ze wurden als wirksame Lösung für besonders anspruchsvolle Anlagen entwickelt. Das Kältemittel der neuesten Generation HFO-R1234ze verfügt über einen GWP <1 (Treibhauspotential) und ist nach den strengsten internationalen Bestimmungen zum Thema Umweltschutz folglich die beste Lösung.
Die innovativen Wärmetauschregister, herkömmliche oder Mikrokanal-Ausführung, die Schraubenverdichter und das neue in jeder Hinsicht optimierte Design sorgen für den höchsten Wirkungsgrad. Als Zubehör ist zudem eine Invertersteuerung an einem oder beiden Verdichtern, an den Ventilatoren und der Umwälzpumpen (EC Inverter) erhältlich, um den Wirkungsgrad bei Teillast noch zusätzlich zu erhöhen. Die super-leisen Ausführungen zeichnen sich durch besondere Konstruktionsmerkmale aus, wie z. B. die Schalldämmung des Verdichterfachs und der gesamten Struktur sowie eine Verbesserung der Wärmetauschregister, wodurch sich diese Geräte besonders für Anlagen eignen, bei denen für eine optimale Leistung ein niedriger Energieverbrauch und ein leiser Betrieb gefordert sind.
Als Option sind die neuen hocheffizienten EC-Ventilatoren mit Inverter erhältlich.
Die Modelle 1002 - 1602 erfüllen die für Prozessanwendungen geltenden Anforderungen der ErP-Richtlinie 2021, die Modelle 1802 - 6002 sind konform, wenn sie mit dem Zubehör EC oder ECH (EC-Ventilatoren mit Inverter) ausgestattet sind. Die Einheiten erfüllen die für die Komfortklimatisierung geltenden Anforderungen der ErP-Richtlinie 2021, wenn sie mit dem Zubehör EC oder ECH (EC-Ventilatoren mit Inverter) ausgestattet werden.

Versionen

TWA - Nur Kühlung
TWA/MC - Nur Kühlung mit MIKROKANAL-Register
TWA/SSL - Nur Kühlung sehr leise
TWA/MC/SSL - Nur Kühlung sehr leise mit MIKROKANAL-Register

Power range

197-1353 kW
56,0-385 Ton

Merkmale

Selbsttragende Struktur aus verzinktem Blech mit zusätzlichem Schutz durch Polyester-Pulverbeschichtung.
Schraubenverdichter mit eingebautem Ölabscheider, Ansaugfilter, Kurbelwannenheizung, Ölstandanzeige, interner Thermoschutz und Leistungsregelung im Dauerbetrieb.
Direkt an Außenläufer-Motoren gekoppelte Axialventilatoren.
Verflüssiger mit Kupferrohren und Lamellenregister aus Aluminium oder vollständig aus Aluminium gefertigtem MIKROKANAL-Register.
Rohrbündelverdampfer mit zwei unabhängigen Kreisläufen an der Kältemittelseite und einem an der Wasserseite, mit Wasser-Differenzdruckschalter.
Kältekreislauf mit Hahn an der Druck- und der Flüssigkeitsleitung.
Elektronisches Expansionsventil.
Elektronische Hoch- und Niederdruckmanometer.
Kältemittel: HFO-R1234ze.
Schaltschrank-Ausstattung: Hauptschalter mit Türverriegelung; Sicherungen; Thermorelais zum Schutz der Verdichter und Thermokontakte für Ventilatoren.
Regelung der Verflüssigung: Elektronische proportionale Vorrichtung, die einen wirksamen Dauerbetrieb bei einer Außentemperatur von bis zu 0 °C sicherstellt. Die Vorrichtung gewährleistet zudem eine Senkung des Schalldrucks, was besonders in den Nachtstunden vorteilhaft ist. Sie besteht aus einem Drehzahlregler für die im Dauerbetrieb laufenden Ventilatoren und Hoch- und Niederdruckmanometern am Kühlkreislauf.
Mikroprozessor-Steuer- und Regelsystem.

Zubehör

Im Werk montiertes Zubehör

IM Motorschutzschalter
SL Schalldämmung der Einheit
DSV Doppeltes Sicherheitsventil mit Austauschventil auf der Hochdruckseite jedes Kältekreislaufs
DSVHL Doppeltes Sicherheitsventil mit Austauschventil auf der Hoch- und Niederdruckseite jedes Kältekreislaufs
CC Verflüssigungsregelung bis -20 °C
BT Ausführung für Betrieb mit niedriger Wassertemperatur
EC Ventilatoren EC Inverter
ECH Ventilatoren EC Inverter mit höherer externer statischer Pressung
HR Enthitzer
HRT/S Vollständige Wärmerückgewinnung, seriell angeordnet
HRT/P Vollständige Wärmerückgewinnung, parallel angeordnet
TX Register mit vorbeschichteten Lamellen
TXB Register mit Epoxidharzbeschichtung
EW Hydraulikanschlüsse Außen
SP Pufferspeicher
PU Einzelne Umwälzpumpe
PUI Einzelne Inverter-Umwälzpumpe
PD Doppelte Umwälzpumpe
PDI Doppelte Inverter-Umwälzpumpe
SPU Pufferspeicher und einzelne Umwälzpumpe
SPUI Pufferspeicher und einzelne Inverter-Umwälzpumpe
SPD Pufferspeicher und doppelte Umwälzpumpe
SPDI Pufferspeicher und doppelte Inverter-Umwälzpumpe
GS Pumpendichtung für Glykol >30%
GD Doppelte Umwälzpumpendichtungen für Glykol >30%
FE Frostschutzheizung für Verdampfer
FX Frostschutzheizung für Verdampfer und Rohre
FB Frostschutzheizung für Verdampfer/Pufferspeicher
FQ Frostschutzheizung für Verdampfer/Pufferspeicher und Rohre
FZ Frostschutzheizung für Verdampfer, einzelne Pumpe und Rohre
FH Frostschutzheizung für Verdampfer, doppelte Pumpe und Rohre
FU Frostschutzheizung für Verdampfer/Pufferspeicher, einzelne Pumpe und Rohre
FD Frostschutzheizung für Verdampfer/Pufferspeicher, doppelte Pumpe und Rohre
II Inverter auf einem Verdichter und Soft Start auf anderen Verdichter
ID Inverter auf allen Verdichtern
SS Soft Starter
WM Web Monitoring - Drahtlose Fernüberwachung (GPRS/EDGE/4G/TCP-IP)
IS Modbus RTU-Protokoll, serielle Schnittstelle RS485
IST Protokoll Modbus TCP/IP, Ethernet-Port
ISB BACnet MSTP-Protokoll, serielle Schnittstelle RS485
ISBT BACnet IP-Protokoll, Ethernet-Port
ISS Protokoll SNMP, Ethernet-Port
IAV Externe Sollwertverschiebung über 0-10V-Signal
IAA Externe Sollwertverschiebung über 4-20mA-Signal
IAS Externe Freigabe für zweiten Sollwert
IDL Leistungsbegrenzung über Digitaleingang
CP Potentialfreie Kontakte
MN Hoch- und Niederdruckmanometer

Lose mitgeliefertes Zubehör

CR Fernbedienung
RP Schutzgitter Verflüssigerregister
FP Schutzgitter Verflüssigerregister mit Filter
AG Gummi-Schwingungsdämpfer
AM Federschwingungsdämpfer
FL Strömungswächter

Technical data

			202	262	312	362	412	472	552	612	722	812	982	1062	1232	1352
Kühlung STD-Version	Kühlleistung (1)	kW	197	261	309	366	406	464	548	608	717	809	980	1064	1228	1353
	Leistungsaufnahme (1)	kW	63	83	98	116	129	147	168	189	223	249	300	333	379	422
	EER (1)		3,13	3,14	3,15	3,16	3,15	3,16	3,26	3,22	3,22	3,25	3,27	3,20	3,24	3,21
Kühlung STD-Version (EN14511)	Kühlleistung (1)	kW	197	260	308	365	405	463	547	606	714	806	978	1061	1224	1348
	EER (1)		3,13	3,10	3,11	3,12	3,12	3,11	3,24	3,17	3,17	3,21	3,24	3,16	3,20	3,16
	SEER (2)		3,81	3,84	3,94	3,89	4,09	4,03	4,11	4,15	4,16	4,13	4,15	4,13	4,16	4,18
	Energieeffizienz (2)	%	149	151	155	153	161	158	161	163	163	162	163	162	163	164
	SEER mit EC- oder ECH-Zubehör (2)		4,17	4,20	4,39	4,26	4,55	4,55	4,57	4,56	4,57	4,57	4,58	4,55	4,55	4,55
	Energieeffizienz mit EC- oder ECH-Zubehör (2)	%	164	165	173	167	179	179	180	179	180	180	180	179	179	179
Kühlung MC-Version	Kühlleistung (1)	kW	197	261	309	366	406	464	548	608	717	809	980	1064	1228	1353
	Leistungsaufnahme (1)	kW	62	81	96	114	126	144	165	185	219	244	294	326	371	414
	EER (1)		3,18	3,22	3,22	3,21	3,22	3,22	3,32	3,29	3,27	3,32	3,33	3,26	3,31	3,27
Kühlung MC-Version (EN14511)	Kühlleistung (1)	kW	197	260	308	365	405	463	547	606	714	806	978	1061	1224	1348
	EER (1)		3,18	3,17	3,18	3,17	3,19	3,17	3,30	3,24	3,23	3,28	3,30	3,22	3,26	3,22
	SEER (2)		3,85	3,88	3,95	3,93	4,10	4,04	4,12	4,16	4,17	4,14	4,16	4,13	4,18	4,19
	Energieeffizienz (2)	%	151	152	155	154	161	159	162	163	164	163	163	162	164	165
	SEER mit EC- oder ECH-Zubehör (2)		4,22	4,25	4,43	4,30	4,55	4,55	4,61	4,60	4,61	4,61	4,62	4,55	4,55	4,55
	Energieeffizienz mit EC- oder ECH-Zubehör (2)	%	166	167	174	169	179	179	181	181	181	181	182	179	179	179
Verdichter	Anzahl	n°	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2
	Kältekreisläufe	n°	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2
	Leistungsstufen	n°	Stepless	Stepless	Stepless	Stepless	Stepless	Stepless	Stepless	Stepless	Stepless	Stepless	Stepless	Stepless	Stepless	Stepless
Verdampfer	Wassermenge	l/s	9,41	12,47	14,76	17,49	19,40	22,17	26,18	29,05	34,26	38,65	46,82	50,84	58,67	64,64
	Druckverluste	kPa	39	37	32	34	31	28	37	33	40	42	30	38	47	54
	Wasseranschlüsse	DN	125	125	150	150	150	150	150	150	200	200	200	200	250	250
Elektrische Merkmale	Versorgungsspannung	V/Ph/Hz	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50
	Max. Betriebsstrom	A	203	275	319	355	413	467	512	597	670	731	764	831	951	1039
	Max. Anlaufstrom	A	291	417	488	586	642	723	783	896	947	1091	1206	1244	1450	1494
Einheit mit Speicher und Pumpe	Nutzförderhöhe der Pumpe	kPa	155	185	180	155	140	180	160	145	160	140	120	170	180	155
	Wasserinhalt Speicher	l	2000	2000	2000	2000	2000	2000	2000	3000	3000	3000	-	-	-	-
	Wasseranschlüsse	DN	100	100	100	100	125	125	150	150	150	150	-	-	-	-
Schalldruck	STD-Version (3)	dB(A)	75	76	76	77	77	78	78	78	80	81	82	82	84	84
	Mit Zubehör SL (3)	dB(A)	72	73	73	74	74	75	75	75	77	78	79	79	81	81
	Gelötete Plattenverdampfer aus Edelstahl AISI 316. (3)	dB(A)	67	68	68	69	69	70	70	70	72	73	74	74	76	76
Gewichte	Transportgewicht (4)	kg	2700	3215	3540	4015	4120	4625	5165	5260	6240	7460	8995	9435	11230	11560
Gewichte	Betriebsgewicht (4)	kg	2790	3300	3670	4180	4280	4820	5430	5520	6570	7880	9500	9910	11800	12190

Dimensions

			202	262	312	362	412	472	552	612	722	812	982	1062	1232	1352
L	STD	mm	4400	5000	5000	5550	5550	6700	6700	6700	8900	10050	11100	12250	13400	13400
L	SSL	mm	5000	5550	5550	6700	6700	8900	8900	8900	10050	11100	12250	13400	-	-
W	STD-SSL-MC-MC/SSL	mm	2200	2200	2200	2200	2200	2200	2200	2200	2200	2200	2200	2200	2200	2200
H	STD	mm	2100	2100	2100	2100	2100	2100	2100	2100	2100	2550	2550	2550	2550	2550
H	SSL	mm	2100	2100	2100	2100	2100	2100	2100	2100	2550	2550	2550	2550	-	-

Aufzeichnungen

1 Kaltwasser von 12 bis7 °C, Außenlufttemperatur 35 °C.
2 Saisonale Energieeffizienz im Kühlbetrieb bei niedriger Temperatur gemäß EU-Verordnung 2016/2281.
3 Durchschnittlicher Schalldruckpegel im Freifeld im Abstand von 1 m zur Einheit, gemäß ISO 3744.
4 Einheit ohne Speicher und Pumpe.
N.B. (1) Die Gewichte der SSL-Versionen sind in den technischen Unterlagen aufgeführt.
N.B. (2) Die Daten der Versionen MC sind in den technischen Unterlagen aufgeführt.